Запрещается высовывать в открытый передний люк голову, руку и т. п. во время движения. Запрещается оставлять в автомобиле без присмотра детей или лиц, не способных к безопасному пользованию электрическим приводом люка. При выходе из автомобиля запрещается оставлять ключ в замке зажигания. Прежде чем включать электропривод переднего люка крыши, следует убедиться, что движущейся крышкой люка, передней или задней шторкой не будут зажаты голова, рука, палец и т. д. Передний люк открывается наружу автомобиля, поэтому не следует открывать люк перед мойкой крыши и пр. В противном случае вероятно защемление рук.

Передний люк останавливается, немного не достигая полностью открытого положения. При таком положении переднего люка вибрация воздуха во время движения ниже, чем при полностью открытом положении. Не пытайтесь открыть передний люк, если он замерз в закрытом положении (после снегопада или в сильный мороз). Не садитесь и не ставьте на крышку переднего люка и края проема крыши тяжелые предметы. Отпускайте клавишу электропривода, когда передний люк, передняя или задняя шторка начинают двигаться. Если при нажатии клавиши электропривода передний люк, передняя или задняя шторка не начинают двигаться, отпустите включатель и проверьте, не мешает ли что-либо перемещению крышки люка или шторки. Если препятствий нет, рекомендуется проверить привод крышки люка или шторки. При установке на крышу некоторых моделей багажников или креплений для лыж крышка переднего люка может касаться их в поднятом положении. Если на крыше установлен багажник или крепление для лыж, будьте внимательны, поднимая передний люк.

Прежде чем выходить из автомобиля или заезжать на мойку, убедитесь, что передний люк плотно закрыт. После мойки автомобиля или дождя сотрите воду с крышки переднего люка, прежде чем открывать его. Частое включение электропривода крышки переднего люка, передней или задней шторки при неработающем двигателе приводит к разрядке аккумуляторной батареи. Включайте электрический привод крышки переднего люка, передней или задней шторки при работающем двигателе.

Передний люк и передняя солнцезащитная шторка

Электропривод крышки переднего люка и передней солнцезащитной шторки действует, только когда включено зажигание или включен режим работы ON.

Передний люк и передняя солнцезащитная шторка
  1. открыть (передний люк)
  2. поднять (передний люк)
  3. закрыть (передний люк)
  4. опустить (передний люк)
  5. открыть (передняя шторка)
  6. закрыть (передняя шторка)

Открыть передний люк

Чтобы открыть люк, нажмите включатель электропривода крышки люка в направлении (1). Чтобы остановить крышку люка, нажмите включатель электропривода в направлении (1)–(6). Крышка переднего люка автоматически останавливается, немного не достигая полностью открытого положения. Чтобы открыть люк полностью, нажмите включатель электропривода еще раз. В зависимости от положения передняя шторка может открываться вместе с передним люком.

Закрыть передний люк

Чтобы закрыть люк, нажмите включатель электропривода крышки люка в направлении (3). Чтобы остановить крышку люка, нажмите включатель электропривода в направлении (1)–(6).

При нажатии включателя электропривода в направлении (6) передний люк сначала закрывается на небольшое расстояние, после чего крышка люка и передняя солнцезащитная шторка полностью закрываются автоматически.

Поднять передний люк

Чтобы поднять крышку люка, нажмите включатель электропривода в направлении (2). Задняя часть крышки люка поднимется для вентиляции салона. В зависимости от положения передняя шторка может открываться вместе с передним люком.

Опустить передний люк

Чтобы опустить крышку люка, нажмите включатель электропривода в направлении (3) или потяните включатель в направлении (4). При нажатии включателя электропривода в направлении (6) передний люк сначала закрывается на небольшое расстояние, после чего крышка люка и передняя солнцезащитная шторка полностью закрываются автоматически.

Открыть переднюю солнцезащитную шторку

Чтобы открыть переднюю солнцезащитную шторку, нажмите включатель в направлении (5). Чтобы остановить переднюю солнцезащитную шторку, нажмите включатель электропривода в направлении (1) – (6).

Закрыть переднюю солнцезащитную шторку

Чтобы закрыть переднюю солнцезащитную шторку, нажмите включатель электропривода в направлении (6). Чтобы остановить переднюю солнцезащитную шторку, нажмите включатель электропривода в направлении (1) – (6). Если передний люк открыт, он закрывается вместе с передней солнцезащитной шторкой.

Таймер

Передний люк и переднюю солнцезащитную шторку можно открыть и закрыть в течение примерно 30 секунд после поворота ключа зажигания в положение ACC или LOCK либо включения режима работы ACC или OFF. Если в течение примерно 30 секунд после поворота ключа зажигания в положение ACC или LOCK либо включения режима работы ACC или OFF открывается дверь водителя или переднего пассажира, электропривод крышки переднего люка и передней солнцезащитной шторки прекращает свою работу.

Травмобезопасный механизм

Если рука, голова, шея или какая-либо другая часть тела попадают в проем переднего люка или передней солнцезащитной шторки, в целях безопасности крышка переднего люка или передняя солнцезащитная шторка автоматически открываются на расстояние до 20 см. После срабатывания травмобезопасного механизма передний люк и переднюю солнцезащитную шторку можно закрыть с помощью клавиши электропривода. Когда травмобезопасный механизм срабатывает не менее пяти раз подряд, закрыть передний люк и переднюю солнцезащитную шторку в обычном порядке будет невозможно. После этого можно инициализировать положения крышки переднего люка и передней солнцезащитной шторки, выполнив нижеуказанные действия.

  1. Нажмите включатель в направлении (3) или потяните включатель в направлении (4) и удерживайте его в этом положении.
  2. Крышка переднего люка (если открыта) и передняя солнцезащитная шторка автоматически пошагово переместятся в закрытое положение.

    Если открыты и передний люк, и передняя солнцезащитная шторка, сначала полностью закроется передний люк, а затем полностью закроется передняя солнцезащитная шторка.

  3. Отпустите клавишу электропривода после того, как передний люк и передняя солнцезащитная шторка полностью закроются. (Инициализация положений крышки люка и солнцезащитной шторки завершена.)

Если после инициализации положений крышка переднего люка и передняя солнцезащитная шторка полностью не закрываются, обратитесь в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.

В самом конце хода переднего люка и передней солнцезащитной шторки функция травмобезопасности отключается. Это дает возможность полностью закрыть передний люк и переднюю солнцезащитную шторку. В этот момент следует соблюдать особенную осторожность и не допускать попадания пальцев в проем переднего люка и передней солнцезащитной шторки.

Если во время движения крышка переднего люка и передняя солнцезащитная шторка подвергаются ударам или физическим нагрузкам, сходным с теми, которые возникают при попадании под них руки или головы, может сработать травмобезопасный механизм. Не отпускайте включатель электропривода до завершения процедуры инициализации положений. В противном случае процедура инициализации положений прервется. Для ее повторного выполнения необходимо повторить действия с пункта 1.

Задняя солнцезащитная шторка

Электрический привод задней солнцезащитной шторки действует, только когда включено зажигание или включен режим работы ON.

Задняя солнцезащитная шторка

7: открыть (задняя шторка)
8: закрыть (задняя шторка)

Открыть заднюю солнцезащитную шторку

Чтобы открыть заднюю солнцезащитную шторку, нажмите включатель электропривода в направлении (7). Чтобы остановить заднюю солнцезащитную шторку, нажмите включатель электропривода в направлении (7) – (8).

Закрыть заднюю солнцезащитную шторку

Чтобы закрыть заднюю солнцезащитную шторку, нажмите включатель электропривода в направлении (8). Чтобы остановить заднюю солнцезащитную шторку, нажмите включатель электропривода в направлении (7) – (8).

Травмобезопасный механизм

Если рука, голова, шея или какая-либо другая часть тела попадают в проем задней солнцезащитной шторки, в целях безопасности задняя солнцезащитная шторка автоматически открывается на расстояние до 20 см. После срабатывания травмобезопасного механизма заднюю солнцезащитную шторку можно закрыть с помощью включателя электропривода. Когда травмобезопасный механизм срабатывает не менее пяти раз подряд, закрыть заднюю солнцезащитную шторку в обычном порядке будет невозможно. После этого можно инициализировать положения крышки переднего люка и передней солнцезащитной шторки, выполнив следующие действия:

  1. Нажмите включатель электропривода в направлении (8) и удерживайте его в этом положении.
  2. Задняя солнцезащитная шторка автоматически пошагово переместится в закрытое положение
  3. Отпустите включатель электропривода после того, как задняя солнцезащитная шторка полностью закроется. (Инициализация положений крышки люка и солнцезащитной шторки завершена.)

Если после инициализации положений задняя солнцезащитная шторка полностью не закрывается, обратитесь в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS.

В самом конце хода задней солнцезащитной шторки функция травмобезопасности отключается. Это дает возможность полностью закрыть заднюю солнцезащитную шторку. В этот момент следует соблюдать особенную осторожность и не допускать попадания пальцев в проем задней солнцезащитной шторки.

Если во время движения задняя солнцезащитная шторка подвергается ударам или физическим нагрузкам, сходным с теми, которые возникают при попадании под нее руки или головы, может сработать функция травмобезопасности. Не отпускайте включатель электропривода до завершения процедуры инициализации положений. В противном случае процедура инициализации положений прервется. Для ее повторного выполнения необходимо повторить действия с пункта 1.