Система дистанционного управления автомобилем позволяет запирать и отпирать двери, включая дверь багажного отделения, а также запускать двигатель, имея при себе электронный ключ. Также электронный ключ может использоваться как пульт дистанционного управления для системы дистанционного управления замками дверей.

Электронный ключ должен всегда находиться у водителя. Он необходим для отпирания и запирания дверей, включая дверь багажного отделения, запуска двигателя и выполнения других функций. Поэтому прежде чем покидать автомобиль и запирать двери, убедитесь, что ключ находится при Вас.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Лица с имплантированным стимулятором сердца или электрическим дефибриллятором не должны находиться возле наружных (А) или внутренних (В) передатчиков. Радиоволны, используемые в системе дистанционного управления автомобилем, могут негативно повлиять на работу имплантируемого стимулятора сердца или электрического дефибриллятора.

В случае использования иных электрических медицинских приборов (не имплантированных стимуляторов сердца или электрических дефибрилляторов) нужно заранее выяснить у изготовителей этих устройств, как влияют на их работу радиоволны. Радиоволны могут оказывать отрицательное влияние на работу электрических медицинских приборов.

Функции системы дистанционного управления автомобилем можно изменить, как указано ниже (ее можно использовать просто как систему дистанционного управления замками дверей). Более подробную информацию можно получить в авторизованном сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.

  • Можно только запирать / отпирать двери, включая дверь багажного отделения.
  • Можно только запускать двигатель.
  • Систему дистанционного управления автомобилем можно отключить.

В системе дистанционного управления автомобилем используются очень слабые электромагнитные волны. Система дистанционного управления автомобилем может работать неправильно или нестабильно в следующих случаях:

  • При нахождении вблизи источников мощного электромагнитного излучения, например электростанции, телевизионной башни, радиостанции или в аэропорту.
  • Если электронный ключ находится рядом с устройством связи, например мобильным телефоном или радиотелефоном, либо рядом с электронным устройством, например персональным компьютером.
  • Если электронный ключ касается металлического предмета или закрыт им.
  • Если рядом используется другой пульт системы дистанционного управления замками дверей.
  • Если элемент питания электронного ключа слабо заряжен.
  • Если электронный ключ находится в зоне сильного радиоизлучения или помех.

В этих случаях воспользуйтесь вспомогательным ключом.

Так как электронный ключ постоянно принимает сигналы от передатчика, его элемент питания все время разряжается независимо от того, используется ключ или нет. Срок службы элемента питания составляет от 1 до 2 лет, в зависимости от интенсивности использования электронного ключа. Для замены элемента питания воспользуйтесь описанием в этом руководстве или обратитесь в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS. Так как электронный ключ постоянно принимает сигналы, сильные сторонние радиоволны могут ускорить разряд элемента питания. Не оставляйте электронный ключ рядом с телевизорами, компьютерами и иными электронными устройствами.

Зона действия системы дистанционного управления автомобилем

Если электронный ключ находится при Вас, для отпирания дверей подойдите к автомобилю (войдите в зону действия системы) и нажмите кнопку на ручке двери водителя или переднего пассажира либо кнопку LOCK или OPEN на двери багажного отделения; при этом происходит проверка идентификационного кода Вашего электронного ключа. Отпереть и запереть двери, включая дверь багажного отделения, а также запустить двигатель можно только в том случае, если идентификационный код электронного ключа совпадает с зарегистрированным кодом в памяти системы.

В случае слабого заряда элемента питания электронного ключа, а также при наличии рядом сильного электромагнитного излучения или помех радиус действия системы может уменьшиться, а ее работа может стать нестабильной.

Дальность действия при отпирании и запирании дверей или двери багажного отделения

Дальность действия системы составляет около 70 см от кнопок запирания / отпирания на ручке двери водителя, ручке двери переднего пассажира или от ручки двери багажного отделения.

  • Отпереть или запереть двери, включая дверь багажного отделения, можно только тогда, если электронный ключ распознается системой.
  • Отпереть или запереть двери невозможно, если Вы находитесь слишком близко к передней двери, стеклу двери или к двери багажного отделения.
  • Даже если электронный ключ находится в пределах 70 см от кнопок запирания / отпирания на ручке двери водителя, ручке двери переднего пассажира или от ручки двери багажного отделения, система может не сработать, если ключ находится слишком высоко или слишком близко к земле.
  • Если электронный ключ находится в пределах зоны действия системы, то отпереть и запереть двери, включая дверь багажного отделения, может любой человек, даже не имеющий электронного ключа. Для этого требуется только нажать кнопку запирания / отпирания двери водителя или переднего пассажира либо кнопку LOCK или OPEN на двери багажного отделения.

Зона действия при запуске двигателя

Зона действия системы ограничена внутренним пространством салона.

Даже если электронный ключ находится в зоне действия системы, двигатель может быть не запущен, если электронный ключ находится в отделении для мелких вещей, например в вещевом ящике, на верхней части панели приборов, в кармане панели дверей или в багажном отделении. Даже если электронный ключ находится снаружи автомобиля, но слишком близко к двери или стеклу двери, можно запустить двигатель или изменить режим работы.

Эксплуатация автомобиля с использованием электронного ключа

A: кнопки запирания / отпирания на дверях водителя или переднего пассажира.

B: кнопка LOCK на двери багажного отделения.
C: кнопка OPEN на двери багажного отделения.

Запирание дверей и двери багажного отделения

Если электронный ключ находится при Вас, то при нажатии кнопки запирания / отпирания (А) на двери водителя или переднего пассажира либо кнопки LOCK (В) на двери багажного отделения (ключ должен находиться в зоне действия системы) все двери, включая дверь багажного отделения, запираются. Указатели поворота мигнут один раз.

  • Перед запиранием дверей убедитесь, что электронный ключ находится при Вас. Если электронный ключ находится в вещевом ящике панели приборов или другом небольшом отсеке для хранения вещей, рядом с панелью приборов или в багажном отделении, двери автомобиля могут запереться в зависимости от радиоволн и других условий окружающего пространства. В результате ключ оказывается запертым в автомобиле.
  • Для автомобилей с выключателем складывания наружных зеркал заднего вида возможно автоматическое складывание наружных зеркал заднего вида при запирании автомобиля с помощью системы дистанционного управления автомобилем.
  • В автомобилях с системой Dead Lock нажатие кнопки запирания / отпирания двери водителя или переднего пассажира (А) либо кнопки LOCK на двери багажного отделения (В) два раза подряд вызывает включение функции Dead Lock.
  • Система дистанционного управления автомобилем не работает в следующих случаях:
    • Если электронный ключ находится в салоне.
    • Если выбран режим работы, отличный от OFF.
    • Если какая-либо дверь, включая дверь багажного отделения, открыта или закрыта неплотно.
  • Кнопка OPEN (C) на двери багажного отделения может использоваться для проверки запирания автомобиля. Нажмите кнопку OPEN на двери багажного отделения в течение 3 секунд после запирания автомобиля. Если Вы нажмете кнопку OPEN на двери багажного отделения позже чем через 3 секунды, все двери, включая дверь багажного отделения, снова отопрутся.
  • Время, отведенное для проверки запирания дверей, можно изменить. Более подробную информацию можно получить в авторизованном сервисном центре MITSUBISHI MOTORS. В автомобилях, оборудованных системой Smartphone Link Display Audio, настройки можно менять непосредственно на дисплее. Более подробная информация представлена в отдельном руководстве.

Отпирание дверей и двери багажного отделения

Если электронный ключ находится при Вас, то при нажатии кнопки запирания / отпирания (А) на двери водителя или переднего пассажира либо кнопки OPEN (C) на двери багажного отделения (ключ должен находиться в зоне действия системы) все двери, включая дверь багажного отделения, отпираются. Если в момент отпирания выключатель передней или задней лампы освещения салона находится в положении или, эта лампа включится примерно на 15 секунд. Указатели поворота мигнут два раза. Если в течение примерно 30 секунд после нажатия кнопки запирания / отпирания двери водителя или переднего пассажира не открыть ни одну из дверей, включая дверь багажного отделения, двери снова запрутся автоматически.

  • Для автомобилей с выключателем складывания наружных зеркал заднего вида возможен автоматический возврат в рабочее положение наружных зеркал заднего вида при отпирании автомобиля с помощью системы дистанционного управления автомобилем.
  • В автомобилях с системой Dead Lock систему дистанционного управления автомобилем можно запрограммировать таким образом, что при нажатии кнопки запирания / отпирания на ручке двери водителя будет отпираться только дверь водителя. В этом случае для отпирания всех дверей требуется нажать кнопку запирания / отпирания на ручке двери водителя два раза подряд.
  • Система дистанционного управления замками дверей и запуска двигателя не работает при режиме работы, отличном от OFF.
  • Для того чтобы у Вас была возможность проверить, все ли двери заперты, двери нельзя отпереть с помощью кнопки OPEN на двери багажного отделения в течение 3 секунд после запирания.
  • Время, отведенное для проверки запирания дверей, можно изменить. Более подробную информацию можно получить в авторизованном сервисном центре MITSUBISHI MOTORS. В автомобилях, оборудованных системой Smartphone Link Display Audio, настройки можно менять непосредственно на дисплее. Более подробная информация представлена в отдельном руководстве.
  • Интервал времени между отпиранием и автоматическим запиранием можно изменить. Более подробную информацию можно получить в авторизованном сервисном центре MITSUBISHI MOTORS. В автомобилях, оборудованных системой Smartphone Link Display Audio, настройки можно менять непосредственно на дисплее. Более подробная информация представлена в отдельном руководстве.

Подтверждение запирания и отпирания дверей

Подтверждение осуществляется, как указано ниже (однако следует учитывать, что лампа освещения салона включается только в том случае, если выключатель передней или задней лампы освещения салона находится в положении. При запирании: указатели поворота мигнут однократно. При отпирании: лампа освещения салона включится примерно на 15 с, указатели поворота мигнут дважды.

Настройки этой функции можно изменить, как указано ниже.

  • Установить подтверждение (мигание указателей поворотов) только для запирания или только для отпирания дверей.
  • Отключить функцию подтверждения (мигание указателей поворотов).
  • Изменить количество миганий указателей поворота для функции подтверждения. Более подробную информацию можно получить в авторизованном сервисном центре MITSUBISHI MOTORS. В автомобилях, оборудованных системой Smartphone Link Display Audio, настройки можно менять непосредственно на дисплее. Более подробная информация представлена в отдельном руководстве.

Использование системы Dead Lock

В автомобилях с системой Dead Lock можно настроить включение этой системы при помощи кнопки запирания / отпирания двери водителя или переднего пассажира либо кнопки LOCK на двери багажного отделения.

Включение предупреждения

Во избежание угона автомобиля или случайного срабатывания системы дистанционного управления автомобилем включается звуковой сигнал зуммера и на многофункциональный дисплей выводится информационное окно, предупреждающее водителя. При включении предупреждения обязательно проверьте автомобиль и работу электронного ключа. Предостережение также выводится на дисплей при возникновении неисправности в системе дистанционного управления автомобилем.

Эксплуатация автомобиля без использования электронного ключа

Вспомогательный ключ находится в электронном ключе. Если по какой-то причине (например, из-за разряда элемента питания) воспользоваться электронным ключом невозможно, отпирать и запирать дверь водителя можно с помощью вспомогательного ключа. Для использования вспомогательного ключа (А) сдвиньте кнопку фиксатора (В) в направлении стрелки и извлеките вспомогательный ключ из электронного ключа (С).

  • Используйте вспомогательный ключ только в чрезвычайных ситуациях. В случае разряда элемента питания электронного ключа замените его как можно скорее, чтобы пользоваться электронным ключом.
  • После использования вспомогательного ключа обязательно вставляйте его обратно в электронный ключ.