Нажатием кнопок на ключе производится запирание и отпирание всех дверей, включая дверь багажного отделения. Пульт на ключе также позволяет управлять наружными зеркалами заднего вида (для автомобилей с электроприводом складывания наружных зеркал заднего вида).

  1. кнопка LOCK (ЗАПИРАНИЕ)
  2. кнопка UNLOCK (ОТПИРАНИЕ)
  3. контрольная лампа

Запирание

Нажмите кнопку LOCK (ЗАПИРАНИЕ) (1). После этого все двери, включая дверь багажного отделения, будут заперты. При запирании дверей, включая дверь багажного отделения, указатели поворота мигнут один раз.

Отпирание

Нажмите кнопку UNLOCK (ОТПИРАНИЕ) (2). После этого все двери, включая дверь багажного отделения, будут отперты. Если в момент отпирания выключатель передней или задней лампы освещения салона находится в положении или эта лампа включится примерно на 15 секунд, а указатели поворота мигнут 2 раза. Также можно запрограммировать включение габаритных огней примерно на 30 с.

  • На всех автомобилях, кроме модификаций с системой Dead Lock, функцию отпирания дверей можно запрограммировать таким образом, что при однократном нажатии кнопки UNLOCK (ОТПИРАНИЕ) (2) будет отпираться только дверь водителя. Если функция отпирания дверей и двери багажного отделения настроена так, как описано выше, то для отпирания всех дверей требуется нажать кнопку UNLOCK (ОТПИРАНИЕ) два раза подряд.
  • Для автомобилей с выключателем складывания наружных зеркал заднего вида возможно складывание и возврат зеркал заднего вида в рабочее положение с помощью кнопок на ключе при запирании и отпирании автомобиля.
  • Если в течение примерно 30 секунд после нажатия кнопки UNLOCK (ОТПИРАНИЕ) (2) не будет открыта ни одна дверь, включая дверь багажного отделения, двери вновь автоматически будут заперты.
  • Работу системы дистанционного управления замками дверей можно изменить, как указано ниже.
    • Изменить интервал до повторного автоматического запирания дверей.
    • Установить подтверждение (мигание указателей поворота) только в момент запирания или только в момент отпирания дверей и двери багажного отделения.
    • Отключить функцию подтверждения (сообщающую о запирании и отпирании дверей миганием указателей поворота).
    • Изменить количество миганий указателей поворота при подтверждении отпирания / запирания дверей. Более подробную информацию можно получить в авторизованном сервисном центре MITSUBISHI MOTORS. В автомобилях, оборудованных системой Smartphone Link Display Audio, настройки можно менять непосредственно на дисплее. Более подробная информация представлена в отдельном руководстве.
  • Система дистанционного управления замками дверей не работает в следующих случаях:
    • Ключ находится в замке зажигания (кроме автомобилей с системой дистанционного управления автомобилем).
    • Выбран режим работы, отличный от OFF (для автомобилей с системой дистанционного управления автомобилем). Кнопка LOCK (ЗАПИРАНИЕ) (1) нажимается при открытой двери, включая дверь багажного отделения.
  • Зона действия ключа составляет примерно 4 м от автомобиля. Однако вблизи телевизионной башни, электростанции или радиостанции радиус действия пульта в ключе может уменьшиться.
  • Возникновение одной из нижеперечисленных проблем может указывать на разряд элемента питания в ключе:
    • При попытке воспользоваться ключом в указанной зоне действия двери, включая дверь багажного отделения, не запираются либо не отпираются.
    • Контрольная лампа (3) горит слабо или не горит вообще. Более подробную информацию можно получить в авторизованном сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.
  • При утере или повреждении ключа обратитесь в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS, чтобы заказать дубликат.
  • Для получения дополнительного ключа рекомендуется обратиться в авторизованный сервисный центр MITSUBISHI MOTORS. Нижеперечисленные ключи доступны для Вашего автомобиля.
    • Ключи системы дистанционного управления замками дверей: до 8 ключей.
    • Электронные ключи: до 4 ключей.

Использование системы Dead Lock

В автомобилях, оснащенных системой Dead Lock, для ее включения следует нажать кнопку LOCK (1) два раза.

Управление наружными зеркалами заднего вида (автомобили с электроприводом складывания наружных зеркал заднего вида)

Складывание При запирании дверей, включая дверь багажного отделения, нажатием кнопки LOCK (1) наружные зеркала заднего вида складываются автоматически.

Возврат в рабочее положение При отпирании дверей, включая дверь багажного отделения, нажатием кнопки UNLOCK (2) наружные зеркала заднего вида автоматически возвращаются в рабочее положение.

Настройки этой функции можно изменить следующим образом:

  • Автоматический возврат в рабочее положение происходит, когда дверь водителя закрывается и ключ в замке зажигания оказывается в положении ON или включается режим работы ON. Дополнительно автоматическое складывание происходит при повороте ключа в замке зажигания в положение LOCK или ACC либо включении режима работы OFF или ACC и последующем открытии двери водителя.
  • Автоматический возврат зеркал в рабочее положение происходит при достижении скорости примерно 30 км/ч (16 миль/ч).
  • Доступно отключение функции автоматического возврата зеркал в рабочее положение.

Более подробную информацию можно получить в авторизованном сервисном центре MITSUBISHI MOTORS. В автомобилях, оборудованных системой Smartphone Link Display Audio, настройки можно менять непосредственно на дисплее. Более подробная информация представлена в отдельном руководстве.

Настройка способа разблокировки дверей, включая дверь багажного отделения (кроме автомобилей, оборудованных системой Dead Lock)

Можно выбрать один из двух вариантов отпирания дверей. При каждом выборе способа отпирания дверей звучит звуковой сигнал, чтобы обозначить тот или иной способ отпирания.

  1. Поверните ключ в замке зажигания в положение LOCK и извлеките его (для автомобилей с системой дистанционного управления замками дверей) или включите режим работы OFF (для автомобилей с системой дистанционного управления автомобилем).
  2. Убедитесь, что включатель световых приборов находится в положении AUTO, и оставьте дверь водителя открытой.
  3. Выполните следующие шаги. Шаги II–IV должны быть выполнены в течение 8 секунд.
  • Количество звуковых сигналов указывает на текущую настройку.
  • При выполнении настройки старайтесь нажимать на кнопки правильно. Если Вы нажмете на кнопки не в том порядке, настройка может быть случайным образом сбита.
  • В автомобилях, оборудованных системой Smartphone Link Display Audio, настройки можно менять непосредственно на дисплее. Более подробная информация представлена в отдельном руководстве.

Процедура замены элемента питания в ключе

Перед заменой элемента питания снимите заряд статического электричества с тела, дотронувшись до металлического заземленного предмета.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Запрещается проглатывать элемент питания.

  • Данное устройство содержит элемент питания монетного типа. Если элемент питания монетного типа будет проглочен, это может вызвать серьезные внутренние ожоги и может стать причиной смерти. Известны случаи, когда проглоченный элемент питания вызывал серьезные внутренние ожоги всего за 2 часа.
  • Держите новые и использованные элементы питания вдали от детей.
  • Если корпус ключа закрывается ненадежно, не используйте такой ключ и держите его вдали от детей.
  • Если есть подозрение на то, что элемент питания был проглочен или попал внутрь любого участка тела человека, следует немедленно обратиться за медицинской помощью.

Избегайте случаев, когда элемент питания может взорваться либо произойдет утечка огнеопасной жидкости или газа.

  • Запрещается использовать элемент питания неподходящего типа. Элемент питания следует заменять таким же или аналогичным.
  • Запрещается бросать элемент питания в огонь или мусоросжигательную печь либо механически разрушать или разрезать корпус элемента питания.
  • Запрещается использовать, хранить или устанавливать элемент питания в условиях, когда он может быть подвержен воздействию очень высокой температуры либо очень низкого атмосферного давления.

Если корпус ключа открыт, нужно следить, чтобы в него не попадала вода, грязь и т. п. Также не следует касаться внутренних деталей ключа. Утилизацию использованного элемента питания следует проводить в соответствии с правилами утилизации элементов питания.

Элемент питания для замены можно приобрести в магазине электротоваров. При желании элемент питания можно заменить в авторизованном сервисном центре MITSUBISHI MOTORS.

  1. Выверните винт (А) из ключа (только для автомобилей с системой дистанционного управления замками дверей).
  2. Извлеките вспомогательный ключ из электронного ключа (только для автомобилей с системой дистанционного управления автомобилем).
  3. Расположите ключ логотипом MITSUBISHI вверх, вставьте в разъем корпуса обернутую тканью отвертку с плоским лезвием, и с ее помощью откройте крышку.

    Убедитесь в том, что логотип MITSUBISHI направлен вверх. Если логотип MITSUBISHI не будет направлен вверх, то после снятия крышки ключа кнопки могут выпасть.

  4. Извлеките использованный элемент питания.
  5. Вставьте новый элемент питания стороной + (A) вверх.


  6. Плотно закройте ключ.
  7. Заверните винт (A), снятый в пункте 1 (только для автомобилей с системой дистанционного управления замками дверей).
  8. Установите вспомогательный ключ, снятый в пункте 2 (только для автомобилей с системой дистанционного управления автомобилем).
  9. Убедитесь в работоспособности пульта в ключе.