Здравствуйте, в этой статье мы постараемся ответить на вопрос: «Какие документы нужны для лагеря». Если у Вас нет времени на чтение или статья не полностью решает Вашу проблему, можете получить онлайн консультацию квалифицированного юриста в форме ниже.
Это основной пункт, который отличает поездку в лагерь от путешествия с родителями. По новым правилам, при путешествии с одним из родителей согласие на выезд ребенка от второго родителя не требуется. В лагерь ребенок едет, как правило, с сопровождающим группы, поэтому в данном случае оформляется согласие на выезд ребенка.
Согласие на выезд ребенка
По официальным разъяснениям пограничной службы России, для выезда достаточно согласия от одного из родителей. Однако страны Шенгена, к примеру, требуют согласие от обоих родителей, поэтому мы рекомендуем оформлять документ от обоих родителей.
У каждого нотариуса есть заготовки на каждый случай поездки. Проверьте, чтобы документ содержал:
- данные ребенка — ФИО, дата рождения, номер свидетельства о рождении или паспорта;
- страну назначения (допустима формулировка «в страны Шенгенского соглашения»);
- цель поездки;
- данные сопровождающего — ФИО, дата рождения, паспортные данные;
- срок поездки (действия согласия).
Если детей встречают в стране нахождения лагеря, можно отправить ребенка и без сопровождения, указав этот факт в согласии. В этом случае для детей 5-12 лет в авиакомпании бронируется услуга «несопровождаемые дети».
При оформлении согласия нужно учитывать не только правила выезда из РФ, но и правила въезда в страну, где находится лагерь. Последние бывают очень жесткими. Швейцария, например, требует не только иметь согласие на выезд от обоих родителей, но и нотариальный перевод согласия на английский, немецкий, французский или итальянский язык. То же самое можно сказать о Великобритании, США, Канаде, Австралии — для этих стран необходимо выполнить перевод документа в бюро перевода и заверить подпись переводчика нотариусом.
Некоторые страны, такие как Бельгия и Ирландия, помимо перевода потребуют поставить апостиль на оригинал или перевод согласия, то есть штамп, удостоверяющий печать нотариуса.
Какие документы нужны для лагеря?
Выбор сделан? Осталось приобрести путевку в лагерь, билеты и оформить документы для поездки ребенка за рубеж.
Основными документами для путешествия в другую страну являются загранпаспорт (проездной документ ребенка для выезда за границу), нотариально заверенное разрешение родителей на выезд ребенка и медицинская страховка. Список документов, в зависимости от страны проживания, может быть расширен.
О страховке стоит сказать отдельно. Если у ребенка есть какие-либо проблемы со здоровьем, это нужно обязательно оговорить в страховом полисе. Также, скорее всего, понадобится получить визу, шенгенскую или национальную.
Стоит ли заниматься самостоятельно сбором всех бумаг? Если вы занялись подготовкой к поездке задолго до начала отдыха, можно не торопясь собрать все документы. В случае, когда времени в обрез, можно поручить оформление бумаг турфирме. На первый взгляд, предстоит большой объем работы. Но представьте, как ваш ребенок возвращается из лагеря отдохнувший, полный новых впечатлений и желания учиться. Это стоит ваших усилий.
ВЫЕЗД РЕБЕНКА СОВМЕСТНО С ЗАКОННЫМИ ПРЕДСТАВИТЕЛЯМИ
Несовершеннолетний гражданин Российской Федерации (далее также ребенок), следующий в сопровождении хотя бы одного из своих законных представителей (родителей, усыновителей, опекунов, попечителей), должен выезжать за границу только по своему заграничному паспорту. В этом случае согласия на выезд ребенка за границу от других его законных представителей (например, от второго родителя) не требуется.
Ребенок до 14 лет может выехать за границу без оформленного на него загранпаспорта совместно хотя бы с одним из родителей, если он вписан в оформленный до 01 марта 2010 года заграничный паспорт выезжающего вместе с ним родителя. В паспорт родителя в этом случае обязательно должна быть вклеена фотография ребенка, независимо от его возраста, на которой должна стоять печать паспортно-визовой службы. Отсутствие фотографии или печати является основанием для отказа ребенку в пересечении границы. При этом разница в возрасте ребенка на снимке и в жизни значения не имеет. Например, если сейчас ребенку 10 лет, а в паспорте при его выписке была вклеена фотография трехлетнего, то все равно ничего менять не нужно. Выезд из Российской Федерации несовершеннолетних детей, сведения о которых внесены в паспорта сопровождающих их родителей, оформленные до 01 марта 2010 года, осуществляется до окончания срока действия этих паспортов.
Если сведения о несовершеннолетнем гражданине внесены в биометрические паспорта родителей, то это не дает ребенку права на выезд за пределы России без своего паспорта.
Если у несовершеннолетнего ребенка и выезжающего совместно с ним родителя разные фамилии, то рекомендуем взять с собой нотариально заверенную копию свидетельства о рождении — для подтверждения родства. На практике отсутствие такого подтверждения служило основанием для отказа ребенку в пересечении границы. Пограничники имеют законное право осуществлять опрос лиц, следующих через границу, и мотивированно запрашивать у них дополнительные документы (свидетельство о рождении, о заключении брака и т.д.).
Ребенок может въехать по российскому паспорту в ряд стран СНГ: Республика Казахстан, Республика Беларусь, Республика Таджикистан, Кыргызская Республика, Республика Абхазия и Республика Южная Осетия. Дети до 14 лет, следующие совместно хотя бы с одним из родителей, могут выезжать в эти страны СНГ по свидетельствам о рождении с подтверждением наличия российского гражданства (соответствующий штамп или вкладыш в свидетельство о рождении). Иначе в пересечении границы России и во въезде в страну временного пребывания ребенку могут отказать.
НЕСОГЛАСИЕ ЗАКОННОГО ПРЕДСТАВИТЕЛЯ НА ВЫЕЗД РЕБЕНКА ЗА ГРАНИЦУ
Каждый из родителей имеет законное право подать в органы Федеральной миграционной службы или в Пограничную службу ФСБ РФ письменное заявление о своем несогласии на выезд ребенка за границу. Правила подачи такого регламентируются Постановлением Правительства РФ №273 от 12 мая 2003 года.
Каждый из родителей имеет право отказаться дать нотариальное согласие на выезд ребенка за границу Российской Федерации.
Такие решения, препятствующие выезду ребенку за границу, следует оспаривать судебным порядком.
Вопрос может быть решен и досудебным порядком, если от «несогласного» родителя, ранее подавшего заявление о несогласии на выезд из РФ своих детей, будет получено нотариально оформленное согласие на их выезд за границу.
Как осуществляется сопровождение ребенка
В аэропорту вылета провожающий передает ребенка со всеми необходимыми документами сотруднику авиакомпании.
Представитель авиакомпании проводит ребенка без очереди через паспортный контроль и размещает в самолете. Если самолет еще не готов к посадке, ребенка разместят в бизнес-лаунже. Представитель авиакомпании останется с ним. Во время полета бортпроводники решают все возникающие просьбы и проблемы ребенка, обеспечивая комфортное пребывание на борту.
После приземления стюардесса передает его сотруднику аэропорта, который провожает ребенка к встречающему. Авиакомпания гарантирует по прибытии в аэропорт назначения передать юного пассажира только тому лицу, чьи данные были указаны родителями при заполнении документов. Поэтому прежде чем отпустить ребенка, представитель авиакомпании обязан удостоверится в совпадении личности, указанной в анкете, с документами встречающего. Если встречающая сторона опаздывает, то сотрудник аэропорта будет ждать ее столько, сколько потребуется. Если встречающий не появится и не даст о себе знать, сотрудники аэропорта свяжутся с родителями, чтобы обговорить дальнейшие действия.
Грамотно спланированный самостоятельный перелет гарантирует, что вашего ребенка не бросят на произвол судьбы, и помогает родителям сэкономить как бюджет, так и время. Но подготовиться к перелету нужно правильно.
Путешествия с несовершеннолетними
Вопрос 1. Какой порядок выезда из Российской Федерации несовершеннолетних граждан Российской Федерации?
В соответствии с положениями статьи 20 Федерального закона от 15 августа 1996 г. № 114-ФЗ «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию» несовершеннолетний гражданин Российской Федерации, как правило, выезжает из Российской Федерации, совместно хотя бы с одним из родителей, усыновителей, опекунов или попечителей.
В случае если несовершеннолетний гражданин России выезжает из Российской Федерации без сопровождения родителей, усыновителей, опекунов или попечителей, он должен иметь при себе кроме паспорта нотариально оформленное согласие от одного из названных лиц (оригинал) на выезд несовершеннолетнего гражданина Российской Федерации с указанием срока выезда и государства (государств), которое (которые) он намерен посетить. При этом согласие от второго родителя также не требуется.
Вопрос 1.1 Требуется ли нотариально оформленное согласие на выезд из Российской Федерации от второго родителя, если ребенок выезжает совместно с одним из родителей?
В случае выезда из Российской Федерации несовершеннолетнего гражданина Российской Федерации совместно с одним из родителей согласия на выезд ребенка за границу от второго родителя не требуется. (Основание ст. 20 Федерального закона от 15 августа 1996 г. № 114-ФЗ «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию»).
Вопрос 1.2 Если ребенок выезжает за границу без сопровождения родителей, требуется ли согласие от обоих родителей или достаточно согласия от одного из родителей?
В случае если несовершеннолетний гражданин России выезжает из Российской Федерации без сопровождения родителей, усыновителей, опекунов или попечителей, он должен иметь при себе кроме паспорта нотариально оформленное согласие (оригинал) названных лиц на выезд несовершеннолетнего гражданина Российской Федерации с указанием срока выезда и государства (государств), которое (которые) он намерен посетить. При этом достаточно согласия одного из родителей (Основание ст. 20 Федерального закона от 15 августа 1996 г. № 114-ФЗ «О порядке выезда из Российской Федерации и въезда в Российскую Федерацию»).
Вопрос 2. Какие сведения должны содержать в нотариально оформленном согласии от родителей, усыновителей, опекунов или попечителей на выезд из Российской Федерации несовершеннолетнего гражданина Российской Федерации?
Как отправить ребенка за границу
Для отправки ребенка в заграничный лагерь нужно заранее подготовить необходимые документы.
К обязательным документам для пересечения границы относятся:
– загранпаспорт ребенка с визой страны въезда (если она требуется);
– нотариально заверенное согласие родителей на выезд ребенка за границу.
Перечень необходимых документов устанавливается:
– для выезда из РФ – законодательством РФ;
– для въезда в страну назначения и получения визы – законодательством страны, в которую ребенок въезжает.
Для отправки ребенка в заграничный детский лагерь могут потребоваться следующие документы.
1 . Загранпаспорт гражданина РФ и виза страны пребывания (если есть визовый режим с РФ)
Ребенок не сможет пройти паспортный контроль на границе по паспорту родителя, в который он вписан, если этот родитель не пересекает границу.
Отдельный загранпаспорт на ребенка можно оформить с самого рождения ребенка. До достижения ребенком возраста 14 лет загранпаспорт оформляется на основании заявления родителей, и при его получении присутствие ребенка необязательно. Дети с 14 до 18 лет получают загранпаспорт на основании заявления родителей при личном присутствии и при предъявлении паспорта гражданина РФ (ст. 8 Закона от 15.08.1996 N 114-ФЗ; п. п. 2.2, 59 Административного регламента, утв. Приказом ФМС России от 15.10.2012 N 320; п. п. 2.2, 24 Административного регламента, утв. Приказом ФМС России от 26.03.2014 N 211).
Если лагерь находится в стране, которая применяет визовый режим с РФ, то получить визу необходимо до пересечения границы. Визы оформляются в посольстве (консульстве) или визовых центрах страны въезда по заявлению одного из родителей и при представлении необходимых документов. Как правило, к таким документам относятся:
– нотариально заверенное согласие родителей на выезд ребенка за границу;
– транспортные документы (билеты);
– документы, подтверждающие место проживания за рубежом (достаточно брони);
– фотографии ребенка установленного образца;
– свидетельство о рождении;
– квитанция об уплате пошлины за выдачу визы.
Примечание. Рекомендуем заблаговременно ознакомиться с требованиями к перечню документов, необходимых для получения визы, на сайте посольства (визового центра) страны въезда или Консульского департамента МИДа России.
2 . Нотариальное согласие родителей (усыновителей, опекунов или попечителей) на выезд ребенка за границу
В согласии необходимо указать лицо, сопровождающее ребенка, срок выезда и государство (государства), которое (которые) он намерен посетить (ст. 20 Закона от 15.08.1996 N 114-ФЗ).
Для выезда из РФ достаточно согласия одного из родителей, если от второго родителя не поступало заявления о его несогласии на выезд ребенка (Письмо Пограничной службы ФСБ России от 27.06.2007 N 21/1/7/3).
Если родители разведены, то лучше заранее получить информацию о наличии заявления о несогласии на выезд и принятого по нему решения в ФМС России (п. 6 Правил, утв. Постановлением Правительства РФ от 12.05.2003 N 273).
Необходимость предоставления согласия второго родителя на выезд ребенка за границу может быть предусмотрена законодательством страны въезда, поэтому рекомендуем заблаговременно ознакомиться с требованиями к документам для въезда ребенка в страну назначения и заранее подготовить нотариальное согласие второго родителя.
Согласие составляется в двух экземплярах – один остается в посольстве (консульстве) при оформлении визы (если она требуется), другой предъявляется при пересечении границы.
3 . Медицинская страховка
При отправке ребенка в заграничный лагерь медицинская справка не нужна, но обязательно понадобится медицинская страховка (при покупке тура она чаще всего уже включена в стоимость путевки). Следует учесть, что обычная страховка не покрывает всех проблем со здоровьем, поэтому, если у ребенка имеются хронические заболевания, лучше оформить расширенный медицинский полис.
4 . Заявление на перевозку (перелет) несопровождаемого ребенка
Если ребенок в возрасте от двух до 12 лет летит за границу без сопровождения взрослых, необходимо оформить заявление на перевозку (перелет) несопровождаемого ребенка. В этом случае один из членов экипажа будет присматривать за ребенком во время полета, а затем передаст его представителю лагеря. По просьбе родителей данная услуга может предоставляться в отношении детей в возрасте до 16 лет.
Правила предоставления услуги сопровождения устанавливает перевозчик. С ними можно ознакомиться в конкретной авиакомпании (п. 105 Федеральных авиационных правил, утв. Приказом Минтранса России от 28.06.2007 N 82; п. 2 ст. 102 ВК РФ).
Законодательство страны въезда может предусматривать необходимость представления не только согласия родителей, но и иных документов. Рекомендуем ознакомиться с требованиями к перечню необходимых документов на сайте посольства (визового центра) страны въезда или Консульского департамента МИДа России.
При отправке ребенка в заграничный детский лагерь необходимо обсудить с ребенком порядок связи и позаботиться, чтобы на счету его мобильного телефона всегда были деньги.
Современный биометрический паспорт оформляется на ребенка любого возраста, при этом необходимо личное присутствие. Срок оформления составляет 30 дней, поэтому о получении первого загранпаспорта или замене старого на новый стоит позаботиться заранее. Паспорт должен действовать как минимум 3-6 месяцев со дня возвращения, в нем должны быть чистые страницы для постановки штампов.
Это основной пункт, который отличает поездку в лагерь от путешествия с родителями. По новым правилам, при путешествии с одним из родителей согласие на выезд ребенка от второго родителя не требуется. В лагерь ребенок едет, как правило, с сопровождающим группы, поэтому в данном случае оформляется согласие на выезд ребенка.
По официальным разъяснениям пограничной службы России, для выезда достаточно согласия от одного из родителей. Однако страны Шенгена, к примеру, требуют согласие от обоих родителей, поэтому мы рекомендуем оформлять документ от обоих родителей.
У каждого нотариуса есть заготовки на каждый случай поездки. Проверьте, чтобы документ содержал:
- данные ребенка — ФИО, дата рождения, номер свидетельства о рождении или паспорта;
- страну назначения (допустима формулировка «в страны Шенгенского соглашения»);
- цель поездки;
- данные сопровождающего — ФИО, дата рождения, паспортные данные;
- срок поездки (действия согласия).
Если детей встречают в стране нахождения лагеря, можно отправить ребенка и без сопровождения, указав этот факт в согласии. В этом случае для детей 5-12 лет в авиакомпании бронируется услуга «несопровождаемые дети».
При оформлении согласия нужно учитывать не только правила выезда из РФ, но и правила въезда в страну, где находится лагерь. Последние бывают очень жесткими. Швейцария, например, требует не только иметь согласие на выезд от обоих родителей, но и нотариальный перевод согласия на английский, немецкий, французский или итальянский язык. То же самое можно сказать о Великобритании, США, Канаде, Австралии — для этих стран необходимо выполнить перевод документа в бюро перевода и заверить подпись переводчика нотариусом.
Некоторые страны, такие как Бельгия и Ирландия, помимо перевода потребуют поставить апостиль на оригинал или перевод согласия, то есть штамп, удостоверяющий печать нотариуса.
Всё это делается с единственной целью: пограничники хотят быть уверенными, что ребенок въезжает в страну законным образом, а не стал жертвой похищения.
Даже если страна официально не требует перевода согласия, мы рекомендуем иметь при себе перевод на английский язык. Это поможет избежать потери времени, если у пограничников возникнут вопросы.
Количество предложений по организованному детскому отдыху на морском побережье огромно, однако среди прочих стран можно выделить несколько самых популярных направлений. Лидером, безусловно, является Болгария. В пользу этого направления играет соотношение цена-качество, благоприятные климатические условия, а также близость российского и болгарского менталитета. Другое массовое направление для детского отдыха — Турция. Немалым спектром предложений располагают также Греция, Кипр, Черногория, Словакия, Испания и Италия. Однако следует учитывать, что детский отдых в этих странах стоит дороже, чем в Болгарии и Турции.
Инфраструктура: варьируется в зависимости от объекта — в основном это бассейны, площадки для занятий теннисом, футболом, волейболом и другими видами спорта, библиотеки, кинозалы и пр.
Размещение: корпуса на огороженной территории или отели 3* или 4*, от 2 до 8 человек в номере, иногда апартаменты с 2-4местным размещением.
Питание: 4-5 разовое либо 3-х разовое по системе «все включено».
Дополнительные услуги: часто предлагаются экскурсионные программы в ближайшие города за дополнительную плату.
Безусловно, отдых за границей на море или в горах приносит здоровью ребенка только пользу. Однако если маленькому туристу необходимо именно подлечиться, то к выбору нужно подойти с особой ответственностью. В ряде стран есть лечебно-оздоровительные лагеря, пребывание в которых позволяет совместить отдых с оздоровительными процедурами.
Не стоит путать такие объекты со специализированными лечебными центрами. |
В оздоровительных лагерях акцент делается на профилактическое лечение и, в основном, используются природные факторы: минеральные и термальные источники, талассотерапия, грязелечение и другие процедуры. Чаще всего у туроператоров встречаются подобные предолжения по Болгарии и Беларусии.
Питание: 5-6 разовое, на протяжении всего дня, как правило, предлагаются травяные чаи, кислородные коктейли, минеральная вода.
Размещение: обычно отели (от 2 до 6 человек в номере), иногда апартаменты.
Профильные услуги: на выбор предоставляются несколько оздоровительных программ с определенным комплексом процедур. В базовую стоимость тура они часто не входят и оплачиваются дополнительно.
Активных маленьких туристов можно отправить в спортивные лагеря. Так в Болгарии, Греции и многих других странах созданы условия для занятий плаванием, спортивными танцами, художественной гимнастикой, футболом, волейболом, стрельбой из лука, баскетболом, верховой ездой и пр.
Оформление документов для выезда детей за границу
С 2019 года каждый родитель имеет право оформить запрет на вывоз ребёнка за рубеж, подав заявление в УФМС. Вместе с заявлением предоставляют паспорт, свидетельство о рождении ребёнка и документ о его гражданстве. Заявление рассматривают в течение пяти дней, после чего сведения передают в базу МВД и пограничную службу.
Снять запрет на выезд может только тот, кто его дал, а оспорить его можно только через суд. Поэтому, если вы в разводе, обязательно проверьте перед поездкой, нет ли запрета на выезд ребёнка, иначе на границе его не пропустят.
Выяснять, нет ли по вашему ребёнку действующего запрета на выезд, можно в отделении УФМС по месту жительства либо через письменный запрос в ведомство.
Ребёнок может отправиться на отдых с бабушкой или дедушкой, тётей или дядей, старшим братом или сестрой, тренером или другим сопровождающим. Для такой поездки нужно согласие от одного родителя.
В таком документе определено, с кем, куда и на сколько едет ребёнок. Оформляют согласие на конкретную поездку или определённый период и заверяют нотариально.
Но даже при наличии всех необходимых документов пограничники могут поинтересоваться у ребёнка, с кем и куда он едет, как зовут папу, маму, бабушку и т. п. Предупредите ребёнка об этом, чтобы он не растерялся и не отказался отвечать.
- Уточните на сайте Ростуризма или туроператора, нужно ли делать ребёнку
ПЦР-тест, если да, то сделать его в установленные сроки. - Если уместно, проверьте в УФМС, нет ли запрета на выезд ребёнка за границу от второго родителя.
- Оформите нотариальное согласие, если ребёнок едет в отпуск без родителей.
- Возьмите с собой свидетельство о рождении, а если ваша фамилия изменилась и не совпадает с фамилией ребёнка, — еще и документ, подтверждающий смену фамилии.
Для выезда за рубеж ребенка в возрасте до 14 лет нужно чтобы он был вписан в паспорт одного (или обоих) родителей. А если ребенку уже исполнилось 6 лет, то в паспорт родителей также вклеивается его фотография, на которой обязательно должна стоять печать паспортно-визовой службы. Отсутствие такой печати является основанием для отказа в пересечении границы.
Граждане в возрасте до 14 лет могут также пересекать границу России на основании свидетельства о рождении со штампом (или вкладышем) о гражданстве. Это допустимо, когда они едут в сопровождении одного или обоих родителей в страну, с которой установлен упрощенный порядок въезда (например, в Украину или Белоруссию).
Если же несовершеннолетний выезжает в такую страну без родителей, лучше оформить ему, помимо нотариального согласия на выезд от обоих родителей, еще и отдельный паспорт. Детям до 14 лет оформляют заграничный паспорт, а с 14 лет — общегражданский.
Основные документы ребенка
Документы, удостоверяющие личность:
- Свидетельство о рождении — это основной документ ребенка до 14 лет на территории РФ. Нужно проверить наличие в свидетельстве вкладыша (его выдавали до 2007г.) или штампа о гражданстве. Если отметки нет, то ее можно поставить в отделении ЗАГС по месту регистрации.
- Паспорт РФ — в 14 лет ребенок получает паспорт и с этого момента использует его как взрослый. Однако его наличие не отменяет правил и необходимости получения дополнительных документов при поездках без родителей, т.к. до 18 лет он считается ребенком.
- Загранпаспорт — этот документ нужен только для поездки заграницу.
Дополнительные документы:
- Разрешение на выезд за границу — это нотариально заверенное согласие родителя на то, чтобы его ребенка выпустили за пределы РФ в указанную страну. Потребуется, если оба родителя не едут в поездку либо, когда одним из родителей подавался запрет о вывозе ребенка за границу. Особенно это актуально для супругов, которые не живут вместе. Оформить такой запрос в органах пограничной службы достаточно один раз, после чего его отзыв невозможен.
- Доверенность на ребенка — это документ, на основании которого указанный в нем взрослый получает право принимать решения за ребенка и несет ответственность за его жизнь и здоровье.
Дополнительные документы потребуется оформить, если ни одни из родителей не едет в поездку. При путешествии только с мамой или папой разрешение нужно в случае, когда кто-либо из родителей подавал запрет на выезд ребенка за пределы РФ.
Какие документы понадобятся при отправке ребенка в заграничный лагерь
Если лагерь находится в стране, которая применяет визовый режим с РФ, то получить визу необходимо до пересечения границы. Визы оформляются в посольстве (консульстве) или визовых центрах страны въезда по заявлению одного из родителей и при представлении необходимых документов. Как правило, к таким документам относятся:
- загранпаспорт ребенка;
- нотариально заверенное согласие родителей на выезд ребенка за границу;
- транспортные документы (билеты);
- документы, подтверждающие место проживания за рубежом (достаточно брони);
- фотографии ребенка установленного образца;
- свидетельство о рождении;
- квитанция об уплате пошлины за выдачу визы.
Современный биометрический паспорт оформляется на ребенка любого возраста, при этом необходимо личное присутствие. Срок оформления составляет 30 дней, поэтому о получении первого загранпаспорта или замене старого на новый стоит позаботиться заранее. Паспорт должен действовать как минимум 3-6 месяцев со дня возвращения, в нем должны быть чистые страницы для постановки штампов.
Это основной пункт, который отличает поездку в лагерь от путешествия с родителями. По новым правилам, при путешествии с одним из родителей согласие на выезд ребенка от второго родителя не требуется. В лагерь ребенок едет, как правило, с сопровождающим группы, поэтому в данном случае оформляется согласие на выезд ребенка.
По официальным разъяснениям пограничной службы России, для выезда достаточно согласия от одного из родителей. Однако страны Шенгена, к примеру, требуют согласие от обоих родителей, поэтому мы рекомендуем оформлять документ от обоих родителей.
У каждого нотариуса есть заготовки на каждый случай поездки. Проверьте, чтобы документ содержал:
- данные ребенка — ФИО, дата рождения, номер свидетельства о рождении или паспорта;
- страну назначения (допустима формулировка «в страны Шенгенского соглашения»);
- цель поездки;
- данные сопровождающего — ФИО, дата рождения, паспортные данные;
- срок поездки (действия согласия).
Если детей встречают в стране нахождения лагеря, можно отправить ребенка и без сопровождения, указав этот факт в согласии. В этом случае для детей 5-12 лет в авиакомпании бронируется услуга «несопровождаемые дети».
При оформлении согласия нужно учитывать не только правила выезда из РФ, но и правила въезда в страну, где находится лагерь. Последние бывают очень жесткими. Швейцария, например, требует не только иметь согласие на выезд от обоих родителей, но и нотариальный перевод согласия на английский, немецкий, французский или итальянский язык. То же самое можно сказать о Великобритании, США, Канаде, Австралии — для этих стран необходимо выполнить перевод документа в бюро перевода и заверить подпись переводчика нотариусом.
Некоторые страны, такие как Бельгия и Ирландия, помимо перевода потребуют поставить апостиль на оригинал или перевод согласия, то есть штамп, удостоверяющий печать нотариуса.
Собираем ребенка в лагерь за границей – что дать с собой
Даже отправляя ребенка к бабушке в другой город, родители переживают, все ли будет благополучно. Что уж говорить о самостоятельной поездке чада в другую страну? Обрести спокойствие поможет полная информация о месте отдыха. Получить необходимые сведения можно у администрации лагеря или в турагентстве, не первый год сотрудничающем с детским летним лагерем. Полезно также изучить сайт детского лагеря, посмотреть фото, заглянуть на форум или в гостевую книгу. На таких сайтах можно найти распорядок дня, программу мероприятий, примерное меню, список вещей, которые понадобятся ребенку на отдыхе, и другую полезную информацию.
Предлагаем примерный список вопросов, на которые стоит найти ответ до поездки ребенка.
1. Как давно открыт лагерь?
2. Как организуется трансфер?
3. Каковы условия проживания детей? Как давно делался ремонт?
4. Какой предусмотрен режим питания? Есть ли возможность соблюдать диету при необходимости?
5. Как обеспечивается охрана территории? Находятся ли воспитатели рядом с детьми в ночное время?
6. Как организовано медобслуживание? Есть ли в лагере врач?
7. Есть ли место для купания детей (собственный пляж на морском берегу, озеро, бассейн)?
8. Какие преподаватели приглашены на работу в детский языковой лагерь? На какой начальный уровень подготовки рассчитаны занятия? Сколько времени ежедневно будет занимать изучение языка? Получит ли ребенок сертификат по окончании смены? Будет ли возможность практиковаться в применении иностранного языка вне занятий?
9. Есть ли в лагере персонал, говорящий на родном для ребенка языке?
10. Какова продолжительность смены? В летних лагерях смены могут продолжаться 2, 3, 4 недели. Заметим, что во многих странах Европы июнь – время учебы. И если хочется, чтобы ребенок побольше общался с иностранцами, выбирайте июльские – августовские смены.
11. Какие мероприятия входят в программу отдыха? Программы зарубежных лагерей зачастую очень необычны: там можно научиться верховой езде или приемам самообороны, погрузиться в тонкости кулинарии, освоить игру на гитаре, попробовать себя в программировании, наконец, точно выяснить, что такое барбекю.
12. Понадобятся ли ребенку деньги на дополнительные расходы? Речь не обязательно идет о кафе или сувенирах. Иногда в программу лагеря входят экскурсии, которые оплачиваются отдельно.
13. Как обеспечивается связь ребенка с домом?
При выборе прежде всего определитесь сами – что ждете от летнего лагеря за границей и вы, и ваше ребенок? Только веселого отдыха у моря? Или активных спортивных занятий? Или же дополнительной языковой практики?
Ведь детские лагеря бывают не просто лагерями на море, но и тематическими, языковыми, спортивными, молодёжными. Так что при выборе, можно учитывать стремления и способности ребёнка.
Ответ на этот вопрос можно найти в ст. 20 ФЗ «О порядке выезда из России». Так, согласно этому закону, ребенок может выехать без сопровождения взрослых, но только в том случае, если у него на руках будет загранпаспорт, а также нотариально оформленное согласие хотя бы одного из родителей (опекуна, усыновителя, попечителя).
В письменном согласии родитель обязан указать срок выезда ребенка, а также название государства, которое он планирует посетить.
[5]
В иностранном государстве, куда ребенок отправляется самостоятельно, у него не будут требовать письменного согласия на въезд от родителей.
Количество предложений по организованному детскому отдыху на морском побережье огромно, однако среди прочих стран можно выделить несколько самых популярных направлений. Лидером, безусловно, является Болгария. В пользу этого направления играет соотношение цена-качество, благоприятные климатические условия, а также близость российского и болгарского менталитета. Другое массовое направление для детского отдыха — Турция. Немалым спектром предложений располагают также Греция, Кипр, Черногория, Словакия, Испания и Италия. Однако следует учитывать, что детский отдых в этих странах стоит дороже, чем в Болгарии и Турции.
Инфраструктура: варьируется в зависимости от объекта — в основном это бассейны, площадки для занятий теннисом, футболом, волейболом и другими видами спорта, библиотеки, кинозалы и пр.
Размещение: корпуса на огороженной территории или отели 3* или 4*, от 2 до 8 человек в номере, иногда апартаменты с 2-4местным размещением.
Питание: 4-5 разовое либо 3-х разовое по системе «все включено».
Дополнительные услуги: часто предлагаются экскурсионные программы в ближайшие города за дополнительную плату.
Чтобы ребенок не просто отдохнул в лагере, но и подтянул уровень иностранного языка, родители нередко отправляют свое чадо в специализированные лагеря. Начальный уровень знаний может быть разным — от нулевого до продвинутого, в зависимости от этого, а также от возраста, формируются группы. При этом варианты организации группового отдыха и обучения делятся на два основных типа.
— Специализированные международные языковые центры. По большей части это организованный отдых на базе иностранных школ или университетов. Упор здесь делается именно на обучение, при этом группы формируются интернациональные — для полного погружения в языковую среду. В первой половине дня ребенок находится на занятиях в школе, в среднем в неделю — около 15-20 учебных часов. Во второй половине дня для детей организован отдых: он может быть экскурсионным, пляжным, спортивным. Наиболее популярные страны — Великобритания, Мальта, Ирландия, Кипр, Германия, США.
Размещение: на базе школы или университета в общежитиях, от 2 до 4 человек в номере со всеми удобствами.
Питание: в основном трехразовое по типу «шведского стола».
— Детские лагеря с лингвистическим уклоном. Зачастую это детские проекты, предлагающие наряду с отдыхом языковые курсы. Соответственно, времени занятиям уделяется значительно меньше, чем в специализированных центрах. Кроме того, группы могут быть как межнациональные, так и чисто русскоязычные. Подобные лингвистические лагеря можно найти в Восточной Европе, например, в Болгарии, Черногории, Венгрии, также встречаются предложения и в Турции.
Как правильно оформить согласие на выезд ребенка за границу
Ответственность за физическое состояние ребенка несет лагерь. Если же вред был причинен другим ребенком, несмотря на должный присмотр работников лагеря, компенсировать вред обязан он сам или его родители, если виновнику не исполнилось 14 лет.
Если с ребенком произошел несчастный случай, директор лагеря обязан сразу же сообщить об этом родителям. Однако порой руководство лагеря не только не торопится уведомлять их о случившемся, но и пытается скрыть инцидент. В такой ситуации будет трудно добиться возмещения вреда. Чтобы избежать подобных проблем, нужно следовать простым правилам:
- будьте внимательны, если после случившегося директор учреждения предлагает вам подписать некие документы. В спешке вы можете не заметить, как подтвердите, что претензий к лагерю не имеете;
- обязательно вызовите скорую помощь, если здоровью ребенка был причинен вред. Сделать это нужно на территории лагеря. Проследите, чтобы врачи указали в бумагах адрес места происшествия. Позже в случае конфликта и необходимости обращаться в суд для защиты своих интересов вам будет проще доказать, что вред причинен именно в месте отдыха, поскольку каждый вызов скорой помощи фиксируется5, а его подтверждение может быть получено по запросу Роспотребнадзора, полиции или суда;
- обратитесь в полицию и Роспотребнадзор для фиксации нарушения.
Например, вы узнали, что ваш ребенок отравился и несколько дней лежит с температурой. Позвоните в местный Роспотребнадзор или по электронной почте сообщите о произошедшем событии. После этого в столовой лагеря будет проведено санитарно-эпидемиологическое расследование. Сотрудники Роспотребнадзора составят акты об осмотре места происшествия и выявлении фактов правонарушения, а затем вышлют вам документы, которые в дальнейшем помогут доказать, что ребенку был причинен вред.
Обращение в полицию целесообразно, если, например, здоровье ребенка серьезно пострадало во время драки.
Рассмотрим ситуацию, когда ребенок пострадал из-за недосмотра работников лагеря. Чтобы добиться возмещения вреда, нужно обратиться к руководству лагеря с претензией. В ней следует изложить требование выплатить компенсацию за вред, причиненный ребенку. К претензии нужно приложить документы, подтверждающие вызов скорой помощи, а также те, что были получены после обращения в Роспотребнадзор или полицию.
Как сделать загранпаспорт на ребенка до 14 лет?
Весь процесс потребует существенных затрат времени: минимум месяц, а в некоторых случаях до трех месяцев ожидания. По этой причине необходимо подготовить и подать документы заблаговременно.
Есть отдельные ситуации, когда работники подразделения Управление по вопросам миграции ГУ МВД России (УВМ ГУ МВД) могут пойти навстречу и выдать необходимый документ за 2-3 дня, но это скорее исключение и распространяется на паспорт старого образца.
Основаниями могут послужить смерть близкого родственника или срочное лечение в определенной клинике за пределами РФ.
Прежде всего обращаетесь в УВМ ГУ МВД, центр «Мои документы» или переходите на портал Госуслуги и ознакамливаетесь с актуальным перечнем документов для получения заграничного паспорта для ребенка, узнаете реквизиты для оплаты госпошлины и график приема граждан (при личном обращении), собираете полный пакет документов и предоставляете выбранным способом. Через определенное время по телефону или уведомлением на портале Госуслуги вас поставят в известность о дате и времени явки в подразделение УВМ ГУ МВД для получения документа.
В самолет и «Сапсан» можно без родителей
В поездку на экспрессе «Сапсан» дети с 10 лет могут отправиться одни, без родителей. Услуга по организации перевозки детей без сопровождения родственников действует с первого октября 2014 года. Сотрудник сервис-центра посадит ребенка в поезд «Сапсан», а по прибытии дождется встречающего. Во время поездки за ребенком присмотрит проводник. Для того, чтобы воспользоваться услугой, нужно обратиться в сервис-центр Ленинградского вокзала Москвы и Московского вокзала Санкт-Петербурга или в кассы дирекции скоростного сообщения РЖД. Оформление услуги возможно только при покупке билета на ребенка не менее чем за двое суток до отправления поезда, обратите внимание на то, что услуга платная.
Дети от 5 до 16 лет самостоятельно могут совершать авиаперелеты без сопровождающих. Российское законодательство не обязывает авиаперевозчиков сопровождать ребенка в самолете. Услуги по сопровождению несовершеннолетних являются платными и оказывают их далеко не все компании. Дети младше 5 лет могут лететь только в сопровождении взрослых совершеннолетних пассажиров.
Сколько стоит и сколько действует разрешение
На сегодняшний день не существует нормы закона, определяющей период, на который ребенок может покидать пределы своего государства без родителей или с одним из них. Но Федеральная нотариальная палата придерживается мнения и даже рекомендует всем нотариусам на территории РФ оформлять разрешение строго на тот промежуток времени, сколько будет длиться поездка.
Таким образом, датой начала действия бумаги считается день выезда, а окончания – день возвращения на родину. Это означает, что в следующий раз воспользоваться этим же документом нельзя. Срок действия разрешения обязательно отображается в содержащемся в нем тексте.
Сколько стоит разрешение на выезд ребенка за границу у нотариуса, чаще всего обусловлено величиной населенного пункта, конкуренцией в городе и опытом работы самого представителя нотариата.
В среднем стоимость согласия, удостоверенного нотариально, находится в диапазоне от 1000 до 1200 рублей, платить которые придется при каждом новом обращении.
Паспорт – главный документ
Пусть все дети получают свои паспорта 14-летними — малыш в семье путешественников имеет главный документ иногда еще с пеленок. Вообще, в России есть три варианта документа ребёнка для выезда за границу.
Вы можете:
1) оформить отдельный заграничный паспорт «старого» образца для детей до 14 лет или от 14 до 18 лет со сроком действия до 5 лет;
2) оформить заграничный паспорт нового образца с биометрическими данными для детей до 14 лет и от 14 до 18 лет на срок до 10 лет;
3) вписать ребенка в загранпаспорт родителя или опекуна, если документ у него «старого» образца – вариант только для детей, не достигших 14-летнего возраста.
Если несовершеннолетний гражданин России отправляется за границу хотя бы с одним из родителей (усыновителей, опекунов или попечителей), предъявлять согласие второго родителя не требуется.
Если же ребенок едет за границу с взрослым, который не является его родителем, опекуном, усыновителем и т.д., кроме паспорта потребуется нотариально оформленное согласие от одного из родителей или других заменяющих родителей лиц на выезд с указанием срока выезда и государства, которое ребенок посетит. При этом нужно точно указать дату (день, месяц, год) действия доверенности и страну или страны, куда вы планируете отправлять ребенка (общие название типа «страны ЕС» не подойдут). Наименования стран должны быть обозначены в согласии в соответствии с Общероссийским классификатором стран мира ОК (МК (ИСО 3166) 004-97) 025-2001, утверждённым Постановлением Государственного стандарта Российской Федерации от 14.12.2001 № 529-ст. Нотариально заверенное согласие на выезд из России можно выписать даже один раз на весь период до совершеннолетия ребенка при условии посещения им стран, указанных в этом согласии. Согласие от второго родителя не требуется.